Site Terms of Use

Thank you for visiting our website.

This website (aq-sp.com, hereinafter referred to as “this Site”) is operated by Spring Inc. (hereinafter referred to as “our Company”). Those who use this website (hereinafter referred to as “Users”) should read and agree to the following site terms (hereinafter referred to as “Terms”). The contents of the Terms are subject to change without prior notice as necessary. Please confirm the latest contents of the Terms on this page before purchasing products or using services or platforms.

Article 1 – Content and Use of this Site

This Site provides information on and sells products, services, platforms, etc., related to our Company and we may add, change, or delete various products, services, or platforms in the future. Please check the latest contents of this Site before purchasing products or using services or platforms.

The following environments are recommended when viewing this Site. Some parts of this site may not be available in environments other than those recommended.

  • Recommended screen size: 1024 x 768px resolution or higher
  • Recommended communication speed: Broadband line or higher
  • Recommended OS: Windows 7 or higher, Android 4.0 or higher, iOS
  • Recommended browsers: Chrome, Safari (latest version)
  • Plug-ins: Microsoft Windows Media Player, Adobe Flash Player, Adobe Acrobat Reader (latest version)
  • Other functions: Cookies, Javascript

Click here for the Terms of Use of the Online Shop provided on this Site by our Company.

Article 2 – Handling of Personal Information

In accordance with the Personal Information Protection Law, our Company promises to handle properly personal information such as names, e-mail addresses, addresses, telephone number, etc., obtained from Users when using this Site. Click here for our Privacy Policy.

In order to protect the information assets possessed by Our Company, we manage and handle information assets in accordance with laws and regulations as well as the Information Security Policy and take appropriate and reasonable information security measures. Click here for the Information Security Policy of our Company.

Article 3 – Copyrights, Trademarks, Patents, and Other Intellectual Property Rights

The copyrights, trademarks, patents, and other intellectual property rights related to the information posted on this Site belong to our Company. Unauthorized use (including duplication, transfer, reprint, modification, or other secondary uses) of the information beyond the scope permitted by law, such as private use, is strictly prohibited.

In principle, we will not accept any ideas or opinions submitted by Users. Nevertheless, if Users submit the ideas or opinions unilaterally, we shall have all rights to the ideas and opinions.

Our Company does not take any responsibility for the contents of third-party websites linked from this Site (hereinafter referred to as “linked sites”) or for any damages resulting from the use of linked sites.

In principle, you are free to link to this Site. However, we may refuse the linkage depending on the contents of the linked websites (violation of public order and morals, etc.) or the linking method.

Article 4 – Prohibited Matters

Our Company prohibits Users from performing any of the following acts.

  1. Acts that cause or may cause damage to our Company or any third parties
  2. Acts that infringe or may infringe the property, reputation, privacy, etc., of our Company or any third parties
  3. Acts that destroy or interfere with the functioning of the servers or networks of our Company
  4. Acts that may interfere with the operation of our Company
  5. Acts of unauthorized access or attempts to do so
  6. Acts of collecting, using or selling personal information, etc., related to other Users
  7. Acts of impersonating other Users
  8. Acts of sending junk emails, email magazines, etc. unilaterally
  9. Acts that violate or may violate other laws, or public order and morals
  10. Other acts that our Company deems inappropriate

Users agree to indemnify the Company against any damages if any of the above is violated.

Article 5 – Disclaimer

Our Company carefully makes and manages all information posted on this Site, but we do not make guarantee its accuracy or completeness.

Our Company reserves the right to suspend or discontinue the operation of this Site, and to change or delete all or part of the information posted on this Site without prior notice.

Our Company shall not be liable for any damages arising from the use of this Site or the inability of use of this Site by Users for any reasons, or any damages arising from data writing, unauthorized access, comments, sending e-mails, etc. by any third parties.

Users shall strictly manage their IDs, passwords, etc., of this Site and shall not transfer or lend them to any third parties. Users are responsible for damages caused by inadequate management of IDs, mistakes in use, use by third parties, etc. Our Company shall assume no responsibility whatsoever.

Article 6 – Cancellation of Agreement

Our Company reserve the right to immediately suspend the provision of products, services, or platforms if Users violate these Terms.

In the case set forth in the preceding paragraph, our Company reserves the right to file a claim against Users for damages.

Article 7 – Compensation for Damages

In case of violation of these Terms, our Company reserves the right to file a claim for damages.

Article 8 – Governing Law and Court of Jurisdiction

Unless otherwise specified, the use of this Site and the interpretation and application of the Terms shall be governed by the laws of Japan. In addition, unless otherwise specified, the Kofu District Court shall be the exclusive court of jurisdiction in the first instance for all disputes regarding the use of this Site.

Article 9 – Exceptions

Special provisions may be set out separately based on these Terms.

If there are any conflicts between any provisions on the description pages of our products, services or platforms, and these Terms, the provisions stated on the description pages of the products, services or platforms shall apply.

Supplementary Provisions

These Terms are effective as of July 1, 2012.

  • Version 1.0: Enacted on April 15, 2011
  • Version 2.0: Revised on May 7, 2014
  • Version 3.0: Revised on August 27, 2017
  • Version 4.0: Revised on October 1, 2021
Spring Inc.

Spring Inc.

We are an innovator of aquarium, manufacturing acrylic tanks
including the world-patented Bird’s Eye Aquarium
in our own factory in Yamanashi, JAPAN.