可從上表面清晰觀賞魚類的魚缸
一直以來，我們都因為
魚缸水面所產生的波紋
不能從其上方清楚看見魚兒暢泳。
此外，從觀賞槽蒸發出來的水會凝結在頂部玻璃，
從水面濺出的水也會殘留在頂部玻璃，
這些情況都會令我們無法從上方清晰看見魚兒。
BIRD’S EYE水槽的水
會從觀賞槽溢出並流入四周設置好的排水溝。
我們在上方放置一塊玻璃，逼走水和玻璃之間的空氣，
使玻璃的底部和水面緊密接合。
水面變得平滑，
我們便可以從上方長時間清晰賞魚。
這是我們在世界各地取得專利的秘密。
只有我們才能製造BIRD’S EYE水槽。
花費了8年的全球專利
我們從2010年開始申請專利。不僅在日本，
我們更在中國、美國、歐洲、澳洲、加拿大、俄羅斯、
韓國、南非、墨西哥和香港等地提出了申請。
直到2018年，我們終於在世界各地取得了
「可從上表面清晰觀賞魚類的魚缸」的專利。
各地專利
| 日本 | 「観賞魚を上面から鮮明に見ることを目的とした水槽」 |
| 中国 | 「观赏鱼的鱼缸」 |
| アメリカ | "Fish tank for allowing aquarium fish to be viewed clearly from the top" |
| ヨーロッパ | "Fish tank for allowing fish to be viewed clearly from the top surface" ‣ドイツ "AQUARIUM ZUM DEUTLICHEN BETRACHTEN VON AQUARIENFISCHEN VON OBEN" ‣フランス "AQUARIUM POUR PERMETTRE À DES POISSONS D'ÊTRE VUS CLAIREMENT À PARTIR DE LA SURFACE SUPERIEURE" ‣スペイン "Acuario que permite ver claramente los peces desde la superficie superior" ‣イタリア "VASCA PER PESCI PER PERMETTERE DI VEDERE CHIARAMENTE I PESCI DALLA SUPERFICIE SUPERIORE DELLA VASCA STESSA" ‣ポルトガル "TANQUE DE PEIXES PARA PERMITIR QUE OS PEIXES SEJAM VISTOS NITIDAMENTE A PARTIR DA SUPERFÍCIE SUPERIOR" ‣スイス "FISCHBECKEN ZUR KLAREN FISCHBETRACHTUNG VON DER OBERFLÄCHE" ‣マルタ "Fish tank for allowing aquarium fish to be viewed clearly from the top" ‣オーストリア "Fish tank for allowing aquarium fish to be viewed clearly from the top" ‣チェコ "Rybí nádrž umožnující jasné sledování ryb seshora" ‣オランダ "Aquarium voor het duidelijk bezichtigen van aquariumvissen vanaf de bovenzijde omvattende" ‣ベルギー "AQUARIUM POUR PERMETTRE À DES POISSONS D'ÊTRE VUS CLAIREMENT À PARTIR DE LA SURFACE SUPERIEURE" ‣ルクセンブルク "AQUARIUM POUR PERMETTRE À DES POISSONS D'ÊTRE VUS CLAIREMENT À PARTIR DE LA SURFACE SUPÉRIEURE" ‣アイルランド "Fish tank for allowing aquarium fish to be viewed clearly from the top" ‣アイスランド "Fiskatankur, þar sem hægt er að skoða fisk greinilega frá yfirborðinu" ‣ノルウェー "FISH TANK FOR ALLOWING FISH TO BE VIEWED CLEARLY FROM THE TOP SURFACE" ‣スウェーデン "Fiskbehållare för att möjligöra tydlig fiskbeskådning från den övre ytan" ‣フィンランド "Kalatankki kalojen selvästi näkemisen mahdollistamiseksi yläpinnalta" ‣デンマーク "Akvarium til tydelig betragtning af akvariefisk ovenfra" ‣ポーランド "Fish tank for allowing aquarium fish to be viewed clearly from the top" ‣ハンガリー "Fish tank for allowing fish to be viewed clearly from the top surface" ‣ルーマニア "ACVARIU CARE PERMITE VIZUALIZAREA PEȘTILOR, ÎN MOD CLAR, DE LA SUPRAFAȚA SUPERIOARĂ" ‣ブルガリア "Fish tank for allowing aquarium fish to be viewed clearly from the top" ‣スロバキア "Akvárium umožňujúce zreteľné pozorovanie rýb zhora" ‣クロアチア "AKVARIJ KOJI OMOGUĆUJE DA SE RIBA JASNO VIDI S VRHA POVRŠINE" ‣スロベニア "Akvarij, ki omogoča jasno opazovanje rib z vrha" ‣ギリシャ "ΔEΞAMENH ΨAPIΩN ΠOY EΠΙTPEΠEI THN ΞEKAΘAPH ΠAPATHPHΣH TΩN ΨAPIΩN AΠO THN ANΩ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ" ‣トルコ "Balıkların üst yüzeyden açıkça görüntülenmesine imkan verilmesi için balık tankı" ‣イギリス "Fish tank for allowing fish to be viewed clearly from the top surface" |
| カナダ | "Fish tank for allowing fish to be viewed clearly from the top surface" |
| オーストラリア | "Fish tank for allowing fish to be viewed clearly from the top surface" |
| ロシア | "усовершенствованный аквариум, приспособленный для верхнего наблюдения за аквариумными рыбками" |
| 韓国 | 「관상어를 상면에서 선명하게 보이는 것을 목적으로 한 수조」 |
| 南アフリカ | "Fish tank for allowing aquarium fish to be viewed clearly from the top" |
| メキシコ | "Fish tank for allowing aquarium fish to be viewed clearly from the top" |
| 香港 | 「可從上表面清晰觀賞魚類的魚缸」 |
