<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>黃金週假期休業 アーカイブ - 株式会社スプリング</title>
	<atom:link href="https://aq-sp.com/zh-hant/tag/%E9%BB%83%E9%87%91%E9%80%B1%E5%81%87%E6%9C%9F%E4%BC%91%E6%A5%AD/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://aq-sp.com/zh-hant/tag/%e9%bb%83%e9%87%91%e9%80%b1%e5%81%87%e6%9c%9f%e4%bc%91%e6%a5%ad/</link>
	<description>イノベーター・オフ・アクアリウム</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Jan 2025 05:00:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://aq-sp.com/wp-content/uploads/cropped-springfavicon-32x32.png</url>
	<title>黃金週假期休業 アーカイブ - 株式会社スプリング</title>
	<link>https://aq-sp.com/zh-hant/tag/%e9%bb%83%e9%87%91%e9%80%b1%e5%81%87%e6%9c%9f%e4%bc%91%e6%a5%ad/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">205750189</site>	<item>
		<title>黃金週假期休業通知</title>
		<link>https://aq-sp.com/zh-hant/20240419-golden-week-holiday/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring Writer]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Apr 2024 14:59:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業動向]]></category>
		<category><![CDATA[最新ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[黃金週假期休業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://aq-sp.com/20240419-golden-week-holiday/</guid>

					<description><![CDATA[<p>2024年4月19日｜企業動向<br />
2024年4月27日（星期六）至2024年5月6日（星期一）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20240419-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(https://aq-sp.com/wp-content/uploads/notice.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<section class="et_pb_module et_pb_fullwidth_header et_pb_fullwidth_header_0 et_hover_enabled et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_fullscreen">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_fullwidth_header_container center">
					<div class="header-content-container center">
					<div class="header-content">
						
						<h1 class="et_pb_module_header">黃金週假期休業通知</h1>
						<span class="et_pb_fullwidth_header_subhead">2024年4月19日</span>
						<div class="et_pb_header_content_wrapper"></div>
						
					</div>
				</div>
					
				</div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_overlay"></div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_scroll"><a href="#" class="scroll-down-container">
					<span class="scroll-down et-pb-icon">&#x33;</span>
					
					
				</a></div>
			</section>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_section_regular et_section_transparent" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(http://aq-sp.com/wp-content/uploads/2016/06/pond-shadow.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>19日</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_0 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2024年4月</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息<br />
企業動向</div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2024年4月27日（星期六）至2024年5月6日（星期一）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>親愛的顧客：</p>
<p>感謝您們一直以來對我們的支持。<br />我們將於以下黃金週假期期間休業，特此通知：</p>
<p><strong>2024年4月27日（星期六）至2024年5月6</strong><strong>日（星期一）</strong></p>
<p>4月份的電話及電郵查詢，我們將於2024年4月26日（星期五）前回覆。黃金週假期後將於2024年5月7日（星期二）恢復正常營業。</p>
<p>於2024年4月26日（星期五）後收到的訂單，將於2024年5月7日（星期二）起依序處理出貨。</p>
<p>另外，休業前後訂單一般較多，恢復營業初期預計會較為繁忙，客戶服務及出貨時間可能會順延。敬請留意。</p>
<p>株式會社SPRING</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_1 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">「如有不便，<br />
敬請原諒。」</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_2 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_2 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息將於官方網站另行發布。</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_pb_section_parallax et_section_regular et_section_transparent" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_4 et_pb_row_fullwidth et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_3 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_post_nav_0 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20240206-limited-service-and-shipping-delay-due-to-fallen-snow/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">因積雪實施有限度營業及延遲出貨通知</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20240802-summer-holiday/" rel="next">
												<span class="nav-label">夏季休業通知</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_5 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="512" height="214" src="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png" alt="株式會社SPRING" title="株式會社SPRING" srcset="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png 512w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-300x125.png 300w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-510x213.png 510w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" class="wp-image-14182" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>株式會社SPRING</h2>
<p>我們是創新的亞加力魚缸的生產商，<br />於日本山梨縣自設廠房，進行生產及研究。<br />其中「BIRD'S EYE水槽」更榮獲世界各地專利。</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>商品一覽</h4>
<p><a title="BIRD’S EYE水槽" href="https://aq-sp.com/zh-hant/birds-eye-aquarium/">BIRD’S EYE水槽</a><br />
<a title="亞加力魚缸" href="/ja/products/acrylic-tank/">亞加力魚缸</a><br />
<a title="水之演出" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/interior-water-feature-2-2/">水之演出</a><br />
</a><a title="高濾過溶岩" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/kouroka-lava/">高濾過溶岩</a><br />
<a title="DeCoral" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/decoral/">DeCoral</a><br />
<a title="造景用品及濾材" href="https://aq-sp.com/ja/products/aquascaping-goods-and-filter-media/">造景用品及濾材</a><br />
<a title="端材工房" href="https://aq-sp.com/en/products/hazaikobo/">端材工房</a></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>有用連結</h4>
<p><a title="職位空缺" href="https://aq-sp.com/ja/recruit/">職位空缺</a><br />
<a title="網站利用條款" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/">網站利用條款</a><br />
<a title="店舖利用條款" href="https://aq-sp.com/ja/site-terms-of-use/shop-terms-of-use/">店舖利用條款</a><br />
<a title="個人情報保護方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/privacy-policy/">個人情報保護方針</a><br />
<a title="資訊保安方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/information-security-policy/">資訊保安方針</a><br />
<a title="網站地圖" href="https://aq-sp.com/ja/sitemap/">網站地圖</a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20240419-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44052</post-id>	</item>
		<item>
		<title>黃金週假期休業通知</title>
		<link>https://aq-sp.com/zh-hant/20230425-golden-week-holiday/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring Writer]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Apr 2023 15:00:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業動向]]></category>
		<category><![CDATA[最新ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[黃金週假期休業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://aq-sp.com/%e9%bb%83%e9%87%91%e9%80%b1%e5%81%87%e6%9c%9f%e4%bc%91%e6%a5%ad%e9%80%9a%e7%9f%a5/</guid>

					<description><![CDATA[<p>2023年4月25日｜企業動向<br />
2023年4月29日（星期六）至2023年5月7日（星期日）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20230425-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(https://aq-sp.com/wp-content/uploads/notice.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<section class="et_pb_module et_pb_fullwidth_header et_pb_fullwidth_header_1 et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_fullscreen">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_fullwidth_header_container center">
					<div class="header-content-container center">
					<div class="header-content">
						
						<h1 class="et_pb_module_header">黃金週假期休業通知</h1>
						<span class="et_pb_fullwidth_header_subhead">2023年4月25日</span>
						<div class="et_pb_header_content_wrapper"></div>
						
					</div>
				</div>
					
				</div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_overlay"></div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_scroll"><a href="#" class="scroll-down-container">
					<span class="scroll-down et-pb-icon">&#x33;</span>
					
					
				</a></div>
			</section>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_section_regular et_section_transparent" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(http://aq-sp.com/wp-content/uploads/2016/06/pond-shadow.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>25日</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_4 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2023年4月</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息<br />
企業動向</div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2023年4月29日（星期六）至2023年5月7日（星期日）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>親愛的顧客：</p>
<p>感謝您們一直以來對我們的支持。<br />我們將於以下黃金週假期期間休業，特此通知：</p>
<p><strong>2023年4月29日（星期六）至2023年</strong><strong>5月7日（星期日）</strong></p>
<p>4月份的電話及電郵查詢，我們將於2023年4月28日（星期五）前回覆。黃金週假期後將於2023年5月8日（星期一）恢復正常營業。</p>
<p>於2023年4月28日（星期五）後收到的訂單，將於2023年5月8日（星期一）起依序處理出貨。</p>
<p>另外，休業前後訂單一般較多，恢復營業初期預計會較為繁忙，客戶服務及出貨時間可能會順延。敬請留意。</p>
<p>株式會社SPRING</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_5 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">「如有不便，<br />
敬請原諒。」</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_6 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_8 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息將於官方網站另行發布。</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_10 et_pb_section_parallax et_section_regular et_section_transparent" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_10 et_pb_row_fullwidth et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_7 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_post_nav_1 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20221219-new-year-holiday/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">年末年始休業通知</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20230802-summer-holiday/" rel="next">
												<span class="nav-label">夏季休業通知</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_13 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_11 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="512" height="214" src="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png" alt="株式會社SPRING" title="株式會社SPRING" srcset="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png 512w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-300x125.png 300w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-510x213.png 510w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" class="wp-image-14182" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>株式會社SPRING</h2>
<p>我們是創新的亞加力魚缸的生產商，<br />於日本山梨縣自設廠房，進行生產及研究。<br />其中「BIRD'S EYE水槽」更榮獲世界各地專利。</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>商品一覽</h4>
<p><a title="BIRD’S EYE水槽" href="https://aq-sp.com/zh-hant/birds-eye-aquarium/">BIRD’S EYE水槽</a><br />
<a title="亞加力魚缸" href="/ja/products/acrylic-tank/">亞加力魚缸</a><br />
<a title="水之演出" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/interior-water-feature-2-2/">水之演出</a><br />
</a><a title="高濾過溶岩" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/kouroka-lava/">高濾過溶岩</a><br />
<a title="DeCoral" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/decoral/">DeCoral</a><br />
<a title="造景用品及濾材" href="https://aq-sp.com/ja/products/aquascaping-goods-and-filter-media/">造景用品及濾材</a><br />
<a title="端材工房" href="https://aq-sp.com/en/products/hazaikobo/">端材工房</a></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>有用連結</h4>
<p><a title="職位空缺" href="https://aq-sp.com/ja/recruit/">職位空缺</a><br />
<a title="網站利用條款" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/">網站利用條款</a><br />
<a title="店舖利用條款" href="https://aq-sp.com/ja/site-terms-of-use/shop-terms-of-use/">店舖利用條款</a><br />
<a title="個人情報保護方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/privacy-policy/">個人情報保護方針</a><br />
<a title="資訊保安方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/information-security-policy/">資訊保安方針</a><br />
<a title="網站地圖" href="https://aq-sp.com/ja/sitemap/">網站地圖</a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20230425-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44238</post-id>	</item>
		<item>
		<title>黃金週假期休業通知</title>
		<link>https://aq-sp.com/zh-hant/20220422-golden-week-holiday/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring Writer]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Apr 2022 14:59:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業動向]]></category>
		<category><![CDATA[最新ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[黃金週假期休業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://aq-sp.com/%e9%bb%83%e9%87%91%e9%80%b1%e5%81%87%e6%9c%9f%e4%bc%91%e6%a5%ad%e9%80%9a%e7%9f%a5/</guid>

					<description><![CDATA[<p>2022年4月22日｜企業動向<br />
2022年4月29日（星期五）至2022年5月5日（星期四）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20220422-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_14 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(https://aq-sp.com/wp-content/uploads/notice.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<section class="et_pb_module et_pb_fullwidth_header et_pb_fullwidth_header_2 et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_fullscreen">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_fullwidth_header_container center">
					<div class="header-content-container center">
					<div class="header-content">
						
						<h1 class="et_pb_module_header">黃金週假期休業通知</h1>
						<span class="et_pb_fullwidth_header_subhead">2022年4月22日</span>
						<div class="et_pb_header_content_wrapper"></div>
						
					</div>
				</div>
					
				</div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_overlay"></div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_scroll"><a href="#" class="scroll-down-container">
					<span class="scroll-down et-pb-icon">&#x33;</span>
					
					
				</a></div>
			</section>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_15 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_section_regular et_section_transparent" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(http://aq-sp.com/wp-content/uploads/2016/06/pond-shadow.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_12">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_22  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_20  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">22日</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_8 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_21  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">2022年4月</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_22  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息<br />
企業動向</div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_23  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_23  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">2022年4月29日（星期五）至2022年5月5日（星期四）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_24  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>親愛的顧客：</p>
<p>感謝您們一直以來對我們的支持。<br />我們將於以下黃金週假期期間休業，特此通知：</p>
<p><strong>2022年4月29日（星期五）至2022年5月5日（星期四）</strong></p>
<p>4月份的電話及電郵查詢，我們將於2022年4月28日（星期四）前回覆。黃金週假期後將於2022年5月6日（星期五）恢復正常營業。</p>
<p>於2022年4月28日（星期四）後收到的訂單，將於2022年5月6日（星期五）起依序處理出貨。</p>
<p>另外，休業前後訂單一般較多，恢復營業初期預計會較為繁忙，客戶服務及出貨時間可能會順延。敬請留意。</p>
<p>株式會社SPRING</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_13">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_24  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_9 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_25  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">「如有不便，<br />
敬請原諒。」</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_10 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_14 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_25  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_26  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_15">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_27  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_28  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_26  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息將於官方網站另行發布。</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_17 et_pb_section_parallax et_section_regular et_section_transparent" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_16 et_pb_row_fullwidth et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_29  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_11 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_post_nav_2 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20220210-temporary-closure-due-to-heavy-snow/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">大雪休業通知</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/%e9%80%9a%e7%9f%a5%ef%bc%9a%e5%8f%83%e5%8a%a0%e5%b2%a1%e5%b3%b6%e7%99%be%e8%b2%a8%e5%ba%97%e3%80%8c%e5%a4%8f%e6%97%a5%e5%b1%b1%e6%a2%a8%e7%8f%8d%e5%93%81%e5%b1%95%e3%80%8d/" rel="next">
												<span class="nav-label">通知：參加岡島百貨店「夏日山梨珍品展」</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_20 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_17 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_30  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="512" height="214" src="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png" alt="株式會社SPRING" title="株式會社SPRING" srcset="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png 512w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-300x125.png 300w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-510x213.png 510w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" class="wp-image-14182" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_27  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>株式會社SPRING</h2>
<p>我們是創新的亞加力魚缸的生產商，<br />於日本山梨縣自設廠房，進行生產及研究。<br />其中「BIRD'S EYE水槽」更榮獲世界各地專利。</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_31  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_28  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>商品一覽</h4>
<p><a title="BIRD’S EYE水槽" href="https://aq-sp.com/zh-hant/birds-eye-aquarium/">BIRD’S EYE水槽</a><br />
<a title="亞加力魚缸" href="/ja/products/acrylic-tank/">亞加力魚缸</a><br />
<a title="水之演出" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/interior-water-feature-2-2/">水之演出</a><br />
</a><a title="高濾過溶岩" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/kouroka-lava/">高濾過溶岩</a><br />
<a title="DeCoral" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/decoral/">DeCoral</a><br />
<a title="造景用品及濾材" href="https://aq-sp.com/ja/products/aquascaping-goods-and-filter-media/">造景用品及濾材</a><br />
<a title="端材工房" href="https://aq-sp.com/en/products/hazaikobo/">端材工房</a></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_32  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_29  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>有用連結</h4>
<p><a title="職位空缺" href="https://aq-sp.com/ja/recruit/">職位空缺</a><br />
<a title="網站利用條款" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/">網站利用條款</a><br />
<a title="店舖利用條款" href="https://aq-sp.com/ja/site-terms-of-use/shop-terms-of-use/">店舖利用條款</a><br />
<a title="個人情報保護方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/privacy-policy/">個人情報保護方針</a><br />
<a title="資訊保安方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/information-security-policy/">資訊保安方針</a><br />
<a title="網站地圖" href="https://aq-sp.com/ja/sitemap/">網站地圖</a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20220422-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44252</post-id>	</item>
		<item>
		<title>黃金週假期休業通知</title>
		<link>https://aq-sp.com/zh-hant/20210422-golden-week-holiday/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring Writer]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Apr 2021 14:59:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業動向]]></category>
		<category><![CDATA[最新ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[黃金週假期休業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://aq-sp.com/%e9%bb%83%e9%87%91%e9%80%b1%e5%81%87%e6%9c%9f%e4%bc%91%e6%a5%ad%e9%80%9a%e7%9f%a5/</guid>

					<description><![CDATA[<p>2021年4月22日｜企業動向<br />
2021年4月29日（星期四）至2021年5月5日（星期三）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20210422-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_21 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(https://aq-sp.com/wp-content/uploads/notice.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<section class="et_pb_module et_pb_fullwidth_header et_pb_fullwidth_header_3 et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_fullscreen">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_fullwidth_header_container center">
					<div class="header-content-container center">
					<div class="header-content">
						
						<h1 class="et_pb_module_header">黃金週假期休業通知</h1>
						<span class="et_pb_fullwidth_header_subhead">2021年4月22日</span>
						<div class="et_pb_header_content_wrapper"></div>
						
					</div>
				</div>
					
				</div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_overlay"></div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_scroll"><a href="#" class="scroll-down-container">
					<span class="scroll-down et-pb-icon">&#x33;</span>
					
					
				</a></div>
			</section>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_22 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_section_regular et_section_transparent" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(http://aq-sp.com/wp-content/uploads/2016/06/pond-shadow.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_18">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_33  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_30  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>22日</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_12 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_31  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2021年4月</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_32  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息<br />
企業動向</div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_34  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_33  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2021年4月29日（星期四）至2021年5月5日（星期三）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_34  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>親愛的顧客：</p>
<p>感謝您們一直以來對我們的支持。<br />我們將於以下黃金週假期期間休業，特此通知：</p>
<p><strong>2021年4月29日（星期四）至2021年5月5日（星期三）</strong></p>
<p>4月份的電話及電郵查詢，我們將於2021年4月28日（星期三）前回覆。黃金週假期後將於2021年5月6日（星期四）恢復正常營業。</p>
<p>於2021年4月28日（星期三）後收到的訂單，將於2021年5月6日（星期四）起依序處理出貨。</p>
<p>另外，休業前後訂單一般較多，恢復營業初期預計會較為繁忙，客戶服務及出貨時間可能會順延。敬請留意。</p>
<p>株式會社SPRING</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_19">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_35  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_13 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_35  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">「如有不便，<br />
敬請原諒。」</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_14 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_20 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_36  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_37  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_21">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_38  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_39  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_36  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息將於官方網站另行發布。</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_24 et_pb_section_parallax et_section_regular et_section_transparent" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_22 et_pb_row_fullwidth et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_40  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_15 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_post_nav_3 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20201218-new-year-holiday/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">年末年始休業通知</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20210531-first-exhibition-in-department-store-birds-eye-aquarium-in-okajima/" rel="next">
												<span class="nav-label">百貨店初試啼聲 「BIRD’S EYE水槽」在岡島</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_28 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_23 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_41  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="512" height="214" src="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png" alt="株式會社SPRING" title="株式會社SPRING" srcset="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png 512w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-300x125.png 300w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-510x213.png 510w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" class="wp-image-14182" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_37  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>株式會社SPRING</h2>
<p>我們是創新的亞加力魚缸的生產商，<br />於日本山梨縣自設廠房，進行生產及研究。<br />其中「BIRD'S EYE水槽」更榮獲世界各地專利。</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_42  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_38  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>商品一覽</h4>
<p><a title="BIRD’S EYE水槽" href="https://aq-sp.com/zh-hant/birds-eye-aquarium/">BIRD’S EYE水槽</a><br />
<a title="亞加力魚缸" href="/ja/products/acrylic-tank/">亞加力魚缸</a><br />
<a title="水之演出" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/interior-water-feature-2-2/">水之演出</a><br />
</a><a title="高濾過溶岩" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/kouroka-lava/">高濾過溶岩</a><br />
<a title="DeCoral" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/decoral/">DeCoral</a><br />
<a title="造景用品及濾材" href="https://aq-sp.com/ja/products/aquascaping-goods-and-filter-media/">造景用品及濾材</a><br />
<a title="端材工房" href="https://aq-sp.com/en/products/hazaikobo/">端材工房</a></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_43  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_39  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>有用連結</h4>
<p><a title="職位空缺" href="https://aq-sp.com/ja/recruit/">職位空缺</a><br />
<a title="網站利用條款" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/">網站利用條款</a><br />
<a title="店舖利用條款" href="https://aq-sp.com/ja/site-terms-of-use/shop-terms-of-use/">店舖利用條款</a><br />
<a title="個人情報保護方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/privacy-policy/">個人情報保護方針</a><br />
<a title="資訊保安方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/information-security-policy/">資訊保安方針</a><br />
<a title="網站地圖" href="https://aq-sp.com/ja/sitemap/">網站地圖</a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20210422-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44269</post-id>	</item>
		<item>
		<title>黃金週假期休業通知</title>
		<link>https://aq-sp.com/zh-hant/20200417-golden-week-holiday/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring Writer]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2020 14:59:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業動向]]></category>
		<category><![CDATA[最新ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[黃金週假期休業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://aq-sp.com/%e9%bb%83%e9%87%91%e9%80%b1%e5%81%87%e6%9c%9f%e4%bc%91%e6%a5%ad%e9%80%9a%e7%9f%a5/</guid>

					<description><![CDATA[<p>2020年4月17日｜企業動向<br />
2020年4月29日（星期三）至2020年5月6日（星期三）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20200417-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_29 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(https://aq-sp.com/wp-content/uploads/notice.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<section class="et_pb_module et_pb_fullwidth_header et_pb_fullwidth_header_4 et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_fullscreen">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_fullwidth_header_container center">
					<div class="header-content-container center">
					<div class="header-content">
						
						<h1 class="et_pb_module_header">黃金週假期休業通知</h1>
						<span class="et_pb_fullwidth_header_subhead">2020年4月17日</span>
						<div class="et_pb_header_content_wrapper"></div>
						
					</div>
				</div>
					
				</div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_overlay"></div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_scroll"><a href="#" class="scroll-down-container">
					<span class="scroll-down et-pb-icon">&#x33;</span>
					
					
				</a></div>
			</section>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_30 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_section_regular et_section_transparent" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(http://aq-sp.com/wp-content/uploads/2016/06/pond-shadow.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_24">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_44  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_40  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>17日</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_16 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_41  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2020年4月</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_42  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>最新消息<br />企業動向</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_45  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_43  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2020年4月29日（星期三）至2020年5月6日（星期三）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_44  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>親愛的顧客：</p>
<p>感謝您們一直以來對我們的支持。<br />我們將於以下黃金週假期期間休業，特此通知：</p>
<p><strong>2020年4月29日（星期三）至2020年5月6日（星期三）</strong></p>
<p>4月份的電話及電郵查詢，我們將於2020年4月28日（星期二）前回覆。黃金週假期後將於2020年5月7日（星期四）恢復正常營業。</p>
<p>於2020年4月28日（星期二）後收到的訂單，將於2020年5月7日（星期四）起依序處理出貨。</p>
<p>另外，休業前後訂單一般較多，恢復營業初期預計會較為繁忙，客戶服務及出貨時間可能會順延。敬請留意。</p>
<p>株式會社SPRING</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_25">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_46  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_17 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_45  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>「如有不便，<br />敬請原諒。」</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_18 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_26 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_47  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_48  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_27">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_49  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_50  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_46  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>最新消息將於官方網站另行發布。</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_32 et_pb_section_parallax et_section_regular et_section_transparent" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_28 et_pb_row_fullwidth et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_51  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_19 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_post_nav_4 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20191223-new-year-holiday/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">年末年始休業通知</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20200803-summer-holiday/" rel="next">
												<span class="nav-label">夏季休業通知</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_36 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_29 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_52  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="512" height="214" src="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png" alt="株式會社SPRING" title="株式會社SPRING" srcset="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png 512w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-300x125.png 300w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-510x213.png 510w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" class="wp-image-14182" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_47  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>株式會社SPRING</h2>
<p>我們是創新的亞加力魚缸的生產商，<br />於日本山梨縣自設廠房，進行生產及研究。<br />其中「BIRD'S EYE水槽」更榮獲世界各地專利。</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_53  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_48  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>商品一覽</h4>
<p><a title="BIRD’S EYE水槽" href="https://aq-sp.com/zh-hant/birds-eye-aquarium/">BIRD’S EYE水槽</a><br />
<a title="亞加力魚缸" href="/ja/products/acrylic-tank/">亞加力魚缸</a><br />
<a title="水之演出" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/interior-water-feature-2-2/">水之演出</a><br />
</a><a title="高濾過溶岩" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/kouroka-lava/">高濾過溶岩</a><br />
<a title="DeCoral" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/decoral/">DeCoral</a><br />
<a title="造景用品及濾材" href="https://aq-sp.com/ja/products/aquascaping-goods-and-filter-media/">造景用品及濾材</a><br />
<a title="端材工房" href="https://aq-sp.com/en/products/hazaikobo/">端材工房</a></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_54  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_49  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>有用連結</h4>
<p><a title="職位空缺" href="https://aq-sp.com/ja/recruit/">職位空缺</a><br />
<a title="網站利用條款" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/">網站利用條款</a><br />
<a title="店舖利用條款" href="https://aq-sp.com/ja/site-terms-of-use/shop-terms-of-use/">店舖利用條款</a><br />
<a title="個人情報保護方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/privacy-policy/">個人情報保護方針</a><br />
<a title="資訊保安方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/information-security-policy/">資訊保安方針</a><br />
<a title="網站地圖" href="https://aq-sp.com/ja/sitemap/">網站地圖</a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20200417-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44297</post-id>	</item>
		<item>
		<title>黃金週假期休業通知</title>
		<link>https://aq-sp.com/zh-hant/20190419-golden-week-holiday/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring Writer]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Apr 2019 14:59:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業動向]]></category>
		<category><![CDATA[最新ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[黃金週假期休業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://aq-sp.com/%e9%bb%83%e9%87%91%e9%80%b1%e5%81%87%e6%9c%9f%e4%bc%91%e6%a5%ad%e9%80%9a%e7%9f%a5/</guid>

					<description><![CDATA[<p>2019年4月19日｜企業動向<br />
2019年4月27日（星期六）至2019年5月6日（星期一）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20190419-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_37 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(https://aq-sp.com/wp-content/uploads/notice.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<section class="et_pb_module et_pb_fullwidth_header et_pb_fullwidth_header_5 et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_fullscreen">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_fullwidth_header_container center">
					<div class="header-content-container center">
					<div class="header-content">
						
						<h1 class="et_pb_module_header">黃金週假期休業通知</h1>
						<span class="et_pb_fullwidth_header_subhead">2019年4月19日</span>
						<div class="et_pb_header_content_wrapper"></div>
						
					</div>
				</div>
					
				</div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_overlay"></div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_scroll"><a href="#" class="scroll-down-container">
					<span class="scroll-down et-pb-icon">&#x33;</span>
					
					
				</a></div>
			</section>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_38 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_section_regular et_section_transparent" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(http://aq-sp.com/wp-content/uploads/2016/06/pond-shadow.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_30">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_55  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_50  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>19日</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_20 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_51  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2019年4月</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_52  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>最新消息<br />企業動向</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_56  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_53  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>2019年4月27日（星期六）至2019年5月6日（星期一）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_54  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>親愛的顧客：</p>
<p>感謝您們一直以來對我們的支持。<br />我們將於以下黃金週假期期間休業，特此通知：</p>
<p><strong>2019年4月27日（星期六）至2019年5月6日（星期一）</strong></p>
<p>4月份的電話及電郵查詢，我們將於2019年4月26日（星期五）前回覆。黃金週假期後將於2019年5月7日（星期二）恢復正常營業。</p>
<p>於2019年4月26日（星期五）後收到的訂單，將於2019年5月7日（星期二）起依序處理出貨。</p>
<p>另外，休業前後訂單一般較多，恢復營業初期預計會較為繁忙，客戶服務及出貨時間可能會順延。敬請留意。</p>
<p>株式會社SPRING</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_31">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_57  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_21 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_55  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>「如有不便，<br />敬請原諒。」</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_22 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_32 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_58  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_59  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_33">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_60  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_61  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_56  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>最新消息將於官方網站另行發布。</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_40 et_pb_section_parallax et_section_regular et_section_transparent" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_34 et_pb_row_fullwidth et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_62  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_23 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_post_nav_5 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20181221-new-year-holiday/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">年末年始休業通知</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20190806-summer-holiday/" rel="next">
												<span class="nav-label">夏季休業通知</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_44 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_35 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_63  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="512" height="214" src="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png" alt="株式會社SPRING" title="株式會社SPRING" srcset="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png 512w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-300x125.png 300w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-510x213.png 510w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" class="wp-image-14182" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_57  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>株式會社SPRING</h2>
<p>我們是創新的亞加力魚缸的生產商，<br />於日本山梨縣自設廠房，進行生產及研究。<br />其中「BIRD'S EYE水槽」更榮獲世界各地專利。</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_64  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_58  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>商品一覽</h4>
<p><a title="BIRD’S EYE水槽" href="https://aq-sp.com/zh-hant/birds-eye-aquarium/">BIRD’S EYE水槽</a><br />
<a title="亞加力魚缸" href="/ja/products/acrylic-tank/">亞加力魚缸</a><br />
<a title="水之演出" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/interior-water-feature-2-2/">水之演出</a><br />
</a><a title="高濾過溶岩" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/kouroka-lava/">高濾過溶岩</a><br />
<a title="DeCoral" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/decoral/">DeCoral</a><br />
<a title="造景用品及濾材" href="https://aq-sp.com/ja/products/aquascaping-goods-and-filter-media/">造景用品及濾材</a><br />
<a title="端材工房" href="https://aq-sp.com/en/products/hazaikobo/">端材工房</a></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_65  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_59  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>有用連結</h4>
<p><a title="職位空缺" href="https://aq-sp.com/ja/recruit/">職位空缺</a><br />
<a title="網站利用條款" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/">網站利用條款</a><br />
<a title="店舖利用條款" href="https://aq-sp.com/ja/site-terms-of-use/shop-terms-of-use/">店舖利用條款</a><br />
<a title="個人情報保護方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/privacy-policy/">個人情報保護方針</a><br />
<a title="資訊保安方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/information-security-policy/">資訊保安方針</a><br />
<a title="網站地圖" href="https://aq-sp.com/ja/sitemap/">網站地圖</a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20190419-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44331</post-id>	</item>
		<item>
		<title>黃金週假期休業通知</title>
		<link>https://aq-sp.com/zh-hant/20180416-golden-week-holiday/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Spring Writer]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2018 14:59:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[企業動向]]></category>
		<category><![CDATA[最新ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[黃金週假期休業]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://aq-sp.com/%e9%bb%83%e9%87%91%e9%80%b1%e5%81%87%e6%9c%9f%e4%bc%91%e6%a5%ad%e9%80%9a%e7%9f%a5/</guid>

					<description><![CDATA[<p>2018年4月16日｜企業動向<br />
2018年4月28日（星期六）至2018年5月6日（星期日）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20180416-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_45 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_pb_fullwidth_section et_section_regular" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(https://aq-sp.com/wp-content/uploads/notice.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<section class="et_pb_module et_pb_fullwidth_header et_pb_fullwidth_header_6 et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_fullscreen">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_fullwidth_header_container center">
					<div class="header-content-container center">
					<div class="header-content">
						
						<h1 class="et_pb_module_header">黃金週假期休業通知</h1>
						<span class="et_pb_fullwidth_header_subhead">2018年4月16日</span>
						<div class="et_pb_header_content_wrapper"></div>
						
					</div>
				</div>
					
				</div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_overlay"></div>
				<div class="et_pb_fullwidth_header_scroll"><a href="#" class="scroll-down-container">
					<span class="scroll-down et-pb-icon">&#x33;</span>
					
					
				</a></div>
			</section>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_46 et_pb_section_parallax et_pb_with_background et_section_regular et_section_transparent" >
				
				<span class="et_parallax_bg_wrap"><span
						class="et_parallax_bg et_pb_parallax_css"
						style="background-image: url(http://aq-sp.com/wp-content/uploads/2016/06/pond-shadow.jpg);"
					></span></span>
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_36">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_66  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_60  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">16日</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_24 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_61  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">2018年4月</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_62  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息<br />
企業動向</div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_67  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_63  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">2018年4月28日（星期六）至2018年5月6日（星期日）為本公司的黃金週假期，將暫停營業。敬請留意。</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_64  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">親愛的顧客：</p>
<p>感謝您們一直以來對我們的支持。<br />
我們將於以下黃金週假期期間休業，特此通知：</p>
<p><strong>2018年4月28日（星期六）至2018年5月6日（星期日）</strong></p>
<p>4月份的電話及電郵查詢，我們將於2018年4月27日（星期五）前回覆。黃金週假期後將於2018年5月7日（星期一）恢復正常營業。</p>
<p>於2018年4月27日（星期五）後收到的訂單，將於2018年5月7日（星期一）起依序處理出貨。</p>
<p>另外，休業前後訂單一般較多，恢復營業初期預計會較為繁忙，客戶服務及出貨時間可能會順延。敬請留意。</p>
<p>株式會社SPRING</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_37">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_68  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_25 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_65  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">「如有不便，<br />
敬請原諒。」</div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_26 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_38 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_69  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_70  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_39">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_71  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_pb_column_empty">
				
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_72  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_66  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner">最新消息將於官方網站另行發布。</div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_48 et_pb_section_parallax et_section_regular et_section_transparent" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_40 et_pb_row_fullwidth et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_73  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_divider et_pb_divider_27 et_pb_divider_position_ et_pb_space"><div class="et_pb_divider_internal"></div></div><div class="et_pb_module et_pb_post_nav_6 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20180202-temporary-closure-due-to-heavy-snow/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">大雪臨時休業通知</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20180806-summer-holiday/" rel="next">
												<span class="nav-label">夏季休業通知</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><div class="et_pb_section et_pb_section_52 et_pb_with_background et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_41 et_pb_gutters2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_1_2 et_pb_column_74  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="512" height="214" src="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png" alt="株式會社SPRING" title="株式會社SPRING" srcset="https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo.png 512w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-300x125.png 300w, https://aq-sp.com/wp-content/uploads/springlogo-510x213.png 510w" sizes="(max-width: 512px) 100vw, 512px" class="wp-image-14182" /></span>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_67  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>株式會社SPRING</h2>
<p>我們是創新的亞加力魚缸的生產商，<br />於日本山梨縣自設廠房，進行生產及研究。<br />其中「BIRD'S EYE水槽」更榮獲世界各地專利。</p></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_75  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_68  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>商品一覽</h4>
<p><a title="BIRD’S EYE水槽" href="https://aq-sp.com/zh-hant/birds-eye-aquarium/">BIRD’S EYE水槽</a><br />
<a title="亞加力魚缸" href="/ja/products/acrylic-tank/">亞加力魚缸</a><br />
<a title="水之演出" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/interior-water-feature-2-2/">水之演出</a><br />
</a><a title="高濾過溶岩" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/kouroka-lava/">高濾過溶岩</a><br />
<a title="DeCoral" href="https://aq-sp.com/zh-hant/products/decoral/">DeCoral</a><br />
<a title="造景用品及濾材" href="https://aq-sp.com/ja/products/aquascaping-goods-and-filter-media/">造景用品及濾材</a><br />
<a title="端材工房" href="https://aq-sp.com/en/products/hazaikobo/">端材工房</a></div>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_76  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_69  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_dark">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h4>有用連結</h4>
<p><a title="職位空缺" href="https://aq-sp.com/ja/recruit/">職位空缺</a><br />
<a title="網站利用條款" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/">網站利用條款</a><br />
<a title="店舖利用條款" href="https://aq-sp.com/ja/site-terms-of-use/shop-terms-of-use/">店舖利用條款</a><br />
<a title="個人情報保護方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/privacy-policy/">個人情報保護方針</a><br />
<a title="資訊保安方針" href="https://aq-sp.com/en/site-terms-of-use/information-security-policy/">資訊保安方針</a><br />
<a title="網站地圖" href="https://aq-sp.com/ja/sitemap/">網站地圖</a></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p><a href="https://aq-sp.com/zh-hant/20180416-golden-week-holiday/">黃金週假期休業通知</a>は<a href="https://aq-sp.com/zh-hant/">株式会社スプリング</a>で公開された投稿です。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44341</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
